Isaiah 8:7
Now therefore, behold, the Lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of Assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:Isaiah 8:7 · KJV
The original, word by word
- וְ/לָ/כֵ֡ןve./la./Khenand/ <to>/ thereforeH3651
- הִנֵּ֣הhi.Nehthere!H2009
- אֲדֹנָי֩'a.do.Nai[the] LordH136
- מַעֲלֶ֨הma.'a.Leh[is] about to bring upH5927
- עֲלֵי/הֶ֜ם'a.lei./Hemon/ themH5921
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מֵ֣יmei[the] waters ofH4325
- הַ/נָּהָ֗רha./na.Harthe/ RiverH5104
- הָ/עֲצוּמִים֙ha./'a.tzu.Mim<the>/ mightyH6099
- וְ/הָ֣/רַבִּ֔יםve./Ha./ra.Bimand/ <the>/ manyH7227
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מֶ֥לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
- אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssyriaH804
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- כְּבוֹד֑/וֹke.vo.D/oglory/ hisH3519
- וְ/עָלָה֙ve./'a.Lahand/ it will riseH5927
- עַל־'al-overH5921
- כָּל־kol-allH3605
- אֲפִיקָ֔י/ו'a.fi.Ka/vchannels/ itsH650
- וְ/הָלַ֖ךְve./ha.Lakhand/ it will goH1980
- עַל־'al-overH5921
- כָּל־kol-allH3605
- גְּדוֹתָֽי/ו׃ge.do.Ta/vbanks/ itsH1415
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 8:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)