Isaiah 9:1
Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations.Isaiah 9:1 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣יkiforH3588
- לֹ֣אlo'notH3808
- מוּעָף֮mu.'AfgloomH4155
- לַ/אֲשֶׁ֣רla./'a.Sher[will belong] to/ [that] whichH834
- מוּצָ֣קmu.TzakdistressH4164
- לָ/הּ֒la/h[belonged] to/ it
- כָּ/עֵ֣תka./'Etlike the/ timeH6256
- הָ/רִאשׁ֗וֹןha./ri.Shon<the>/ formerH7223
- הֵקַ֞לhe.Kalhe treated with contemptH7043
- אַ֤רְצָ/ה'Ar.tza/h[the] land of/ <towards>H776
- זְבֻלוּן֙ze.vu.LunZebulunH2074
- וְ/אַ֣רְצָ/הve./'Ar.tza/hand/ [the] land of/ <towards>H776
- נַפְתָּלִ֔יnaf.ta.LiNaphtaliH5321
- וְ/הָ/אַחֲר֖וֹןve./ha./'a.cha.Ronand/ the/ latter [time]H314
- הִכְבִּ֑ידhikh.Bidhe will make honoredH3513
- דֶּ֤רֶךְDe.rekh[the] way ofH1870
- הַ/יָּם֙hai./Yamthe/ seaH3220
- עֵ֣בֶר'E.ver[the] other side ofH5676
- הַ/יַּרְדֵּ֔ןhai./yar.Denthe/ JordanH3383
- גְּלִ֖ילge.LilGalilee ofH1551
- הַ/גּוֹיִֽם׃ha./go.Yimthe/ nationsH1471
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 9:1
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)