Isaiah 9:3
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy: they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.Isaiah 9:3 · KJV
The original, word by word
- הִרְבִּ֣יתָhir.Bi.tayou will multiplyH7235
- הַ/גּ֔וֹיha./Goythe/ nationH1471
- ל֖/וֹl/oto/ it
- הִגְדַּ֣לְתָּhig.Dal.tayou will magnifyH1431
- הַ/שִּׂמְחָ֑הha./sim.Chahthe/ rejoicingH8057
- שָׂמְח֤וּsa.me.Chuthey will rejoiceH8055
- לְ/פָנֶ֙י/ךָ֙le./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- כְּ/שִׂמְחַ֣תke./sim.Chatlike/ [the] rejoicingH8057
- בַּ/קָּצִ֔ירba./ka.Tzirat the/ harvestH7105
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
- יָגִ֖ילוּya.Gi.lupeople are gladH1523
- בְּ/חַלְּקָ֥/םbe./cha.le.Ka/mwhen/ divide/ theyH2505
- שָׁלָֽל׃sha.LalplunderH7998
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Isaiah 9:3
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)