James 1:11
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.James 1:11 · KJV
The original, word by word
- ἀνέτειλενaneteilenHas risenG393
- γὰρgarforG1063
- ὁhotheG3588
- ἥλιοςhēliossunG2246
- σὺνsunwithG4862
- τῷtō[its]G3588
- καύσωνιkausōniburning heatG2742
- καὶkaiandG2532
- ἐξήρανενexēranenwitheredG3583
- τὸνtontheG3588
- χόρτονchortongrassG5528
- καὶkaiandG2532
- τὸtotheG3588
- ἄνθοςanthosflowerG438
- αὐτοῦautouof itG846
- ἐξέπεσενexepesenhas fallenG1601
- καὶkaiandG2532
- ἡhētheG3588
- εὐπρέπειαeuprepeiabeautyG2143
- τοῦtouof theG3588
- προσώπουprosōpouappearanceG4383
- αὐτοῦautouof itG846
- ἀπώλετο·apōletohas perished;G622
- οὕτωςhoutōsThusG3779
- καὶkaialsoG2532
- ὁhotheG3588
- πλούσιοςplousiosrich [man]G4145
- ἐνenin the midst ofG1722
- ταῖςtaistheG3588
- πορείαιςporeiaispursuitsG4197
- αὐτοῦautouof himG846
- μαρανθήσεται.maranthēsetaiwill fade away.G3133
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on James 1:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870) · on the whole chapter
Read Barnes on the whole chapter
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)