Jeremiah 1:17
Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.Jeremiah 1:17 · KJV
The original, word by word
- וְ/אַתָּה֙ve./'a.Tahand/ youH859
- תֶּאְזֹ֣רte'.Zoryou will girdH247
- מָתְנֶ֔י/ךָma.te.Nei./khaloins/ yourH4975
- וְ/קַמְתָּ֙ve./kam.Taand/ you will ariseH6965
- וְ/דִבַּרְתָּ֣ve./di.bar.Taand/ you will sayH1696
- אֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hemto/ themH413
- אֵ֛ת'et<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834
- אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
- אֲצַוֶּ֑/ךָּ'a.tza.Ve./kaI will command/ youH6680
- אַל־'al-may notH408
- תֵּחַת֙te.Chatyou be dismayedH2865
- מִ/פְּנֵי/הֶ֔םmi./pe.nei./Hem<from>/ because of/ themH6440
- פֶּֽן־pen-lestH6435
- אֲחִתְּ/ךָ֖'a.chi.te./KhaI should make dismayed/ youH2865
- לִ/פְנֵי/הֶֽם׃li/f.nei./Hem<to>/ before/ themH6440
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 1:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)