Jeremiah 12:14
Thus saith the LORD against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; Behold, I will pluck them out of their land, and pluck out the house of Judah from among them.Jeremiah 12:14 · KJV
The original, word by word
- כֹּ֣ה׀kohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- עַל־'al-onH5921
- כָּל־kol-allH3605
- שְׁכֵנַ/י֙she.khe.Na/ineighbors/ myH7934
- הָֽ/רָעִ֔יםha./ra.'Im<the>/ evilH7451
- הַ/נֹּֽגְעִים֙ha./no.ge.'Imwho/ touchH5060
- בַּֽ/נַּחֲלָ֔הba./na.cha.Lah<in> the/ inheritanceH5159
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- הִנְחַ֥לְתִּיhin.Chal.tiI gave as an inheritanceH5157
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עַמִּ֖/י'a.M/ipeople/ myH5971
- אֶת־'et-<obj.>H853
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- הִנְ/נִ֤יhi./Nihere/ IH2005
- נֹֽתְשָׁ/ם֙no.te.Sha/m[am] about to pluck up/ themH5428
- מֵ/עַ֣לme./'Alfrom/ onH5921
- אַדְמָתָ֔/ם'ad.ma.Ta/mland/ theirH127
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004
- יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudahH3063
- אֶתּ֥וֹשׁ'e.To.oshI will pluck upH5428
- מִ/תּוֹכָֽ/ם׃mi./to.Kha/mfrom/ among/ themH8432
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 12:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)