Jeremiah 13:16
Give glory to the LORD your God, before he cause darkness, and before your feet stumble upon the dark mountains, and, while ye look for light, he turn it into the shadow of death, and make it gross darkness.Jeremiah 13:16 · KJV
The original, word by word
- תְּנוּ֩te.NugiveH5414
- לַ/יהוָ֨הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
- אֱלֹהֵי/כֶ֤ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- כָּבוֹד֙ka.VodgloryH3519
- בְּ/טֶ֣רֶםbe./Te.rem<in>/ beforeH2962
- יַחְשִׁ֔ךְyach.Shikhhe will bring darknessH2821
- וּ/בְ/טֶ֛רֶםu./ve./Te.remand/ <in>/ beforeH2962
- יִֽתְנַגְּפ֥וּyit.na.ge.Futhey will stumbleH5062
- רַגְלֵי/כֶ֖םrag.lei./Khemfeet/ yourH7272
- עַל־'al-onH5921
- הָ֣רֵיHa.reimountains ofH2022
- נָ֑שֶׁףNa.sheftwilightH5399
- וְ/קִוִּיתֶ֤םve./ki.vi.Temand/ you will waitH6960
- לְ/אוֹר֙le./'Orfor/ lightH216
- וְ/שָׂמָ֣/הּve./sa.Ma/hand/ he will make/ itH7760
- לְ/צַלְמָ֔וֶתle./tzal.Ma.vetinto/ deep darknessH6757
- וְ/שִׁ֖יתve./ya.shitand/ he will make [it]H7896
- לַ/עֲרָפֶֽל׃la./'a.ra.Felinto/ thick darknessH6205
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 13:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)