Jeremiah 14:22
Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art not thou he, O LORD our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.Jeremiah 14:22 · KJV
The original, word by word
- הֲ/יֵ֨שׁha./Yesh¿/ [are] thereH3426
- בְּ/הַבְלֵ֤יbe./hav.Leiamong/ [the] vanities ofH1892
- הַ/גּוֹיִם֙ha./go.Yimthe/ nationsH1471
- מַגְשִׁמִ֔יםmag.shi.Mim[those who] send rainH1652
- וְ/אִם־ve./'im-and/ or?H518
- הַ/שָּׁמַ֖יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- יִתְּנ֣וּyi.te.Nudo they giveH5414
- רְבִבִ֑יםre.vi.Vimcopious showersH7241
- הֲ/לֹ֨אha./Lo'¿/ notH3808
- אַתָּה־'a.tah-youH859
- ה֜וּאhu'[is] itH1931
- יְהוָ֤הYah.wehO YahwehH3068
- אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙'e.lo.Hei./nuGod/ ourH430
- וּ֨/נְקַוֶּה־U./ne.ka.veh-so/ we may wait eagerlyH6960
- לָּ֔/ךְLa/khfor <the>/ you
- כִּֽי־ki-forH3588
- אַתָּ֥ה'a.TahyouH859
- עָשִׂ֖יתָ'a.Si.tayou have doneH6213
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- אֵֽלֶּה׃'E.lehthese [things]H428
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 14:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)