Jeremiah 17:27
But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.Jeremiah 17:27 · KJV
The original, word by word
- וְ/אִם־ve./'im-and/ ifH518
- לֹ֨אlo'notH3808
- תִשְׁמְע֜וּtish.me.'Uyou will listenH8085
- אֵלַ֗/י'e.La/ito/ meH413
- לְ/קַדֵּשׁ֙le./ka.Deshto/ set apart as holyH6942
- אֶת־'et-<obj.>H853
- י֣וֹםYom[the] day ofH3117
- הַ/שַּׁבָּ֔תha./sha.Batthe/ sabbathH7676
- וּ/לְ/בִלְתִּ֣י׀u./le./vil.Tiand/ to/ notH1115
- שְׂאֵ֣תse.'Etto carryH5375
- מַשָּׂ֗אma.Sa'a burdenH4853
- וּ/בֹ֛אu./Vo'and/ to goH935
- בְּ/שַׁעֲרֵ֥יbe./sha.'a.Reiin/ [the] gates ofH8179
- יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- בְּ/י֣וֹםbe./Yomon/ [the] day ofH3117
- הַ/שַּׁבָּ֑תha./sha.Batthe/ sabbathH7676
- וְ/הִצַּ֧תִּיve./hi.Tza.tiand/ I will kindleH3341
- אֵ֣שׁ'esha fireH784
- בִּ/שְׁעָרֶ֗י/הָbi/sh.'a.Rei./hain/ gates/ itsH8179
- וְ/אָֽכְלָ֛הve./'a.khe.Lahand/ it will consumeH398
- אַרְמְנ֥וֹת'ar.me.Not[the] fortresses ofH759
- יְרוּשָׁלִַ֖םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- תִכְבֶּֽה׃tikh.Behit will be extinguishedH3518
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 17:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)