Jeremiah 17:8
For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit.Jeremiah 17:8 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָ֞הve./ha.Yahand/ he will beH1961
- כְּ/עֵ֣ץ׀ke./'Etzlike/ a treeH6086
- שָׁת֣וּלsha.TulplantedH8362
- עַל־'al-atH5921
- מַ֗יִםMa.yimwaterH4325
- וְ/עַל־ve./'al-and/ [which] atH5921
- יוּבַל֙yu.Vala streamH3105
- יְשַׁלַּ֣חye.sha.Lachit sends outH7971
- שָֽׁרָשָׁ֔י/וsha.ra.Sha/vroots/ itsH8328
- וְ/לֹ֤אve./Lo'and/ notH3808
- יִרְאֶה֙yi.rahe will seeH7200
- כִּֽי־ki-ifH3588
- יָבֹ֣אya.Vo'it will comeH935
- חֹ֔םChomheatH2527
- וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahand/ it will beH1961
- עָלֵ֖/הוּ'a.Le./huleafage/ itsH5929
- רַֽעֲנָ֑ןra.'a.NanluxuriantH7488
- וּ/בִ/שְׁנַ֤תu./vi/sh.Natand/ in/ a year ofH8141
- בַּצֹּ֙רֶת֙ba.Tzo.retdroughtH1226
- לֹ֣אlo'notH3808
- יִדְאָ֔גyid.'Agit will be anxiousH1672
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- יָמִ֖ישׁya.Mishit will ceaseH4185
- מֵ/עֲשׂ֥וֹתme./'a.Sotfrom/ producingH6213
- פֶּֽרִי׃Pe.rifruitH6529
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 17:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)