Jeremiah 19:4
Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;Jeremiah 19:4 · KJV
The original, word by word
- יַ֣עַן׀Ya.'anbecauseH3282
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
- עֲזָבֻ֗/נִי'a.za.Vu./nithey have forsaken/ meH5800
- וַֽ/יְנַכְּר֞וּva/y.na.ke.Ruand/ they have treated as foreignH5234
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מָּק֤וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
- הַ/זֶּה֙ha./Zeh<the>/ thisH2088
- וַ/יְקַטְּרוּ־va/y.ka.te.ru-and/ they have made smokeH6999
- ב/וֹ֙v/oin <the>/ it
- לֵ/אלֹהִ֣יםle./lo.Himto/ godsH430
- אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312
- אֲשֶׁ֧ר'a.SherwhichH834
- לֹֽא־lo'-notH3808
- יְדָע֛וּ/םye.da.'U/mthey knew/ themH3045
- הֵ֥מָּהHe.mahtheyH1992
- וַ/אֲבֽוֹתֵי/הֶ֖םva./'a.vo.tei./Hemand/ ancestors/ theirH1
- וּ/מַלְכֵ֣יu./mal.Kheiand/ [the] kings ofH4428
- יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudahH3063
- וּ/מָֽלְא֛וּu./mal.'Uand/ they have filledH4390
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/מָּק֥וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
- הַ/זֶּ֖הha./Zeh<the>/ thisH2088
- דַּ֥םdam[the] blood ofH1818
- נְקִיִּֽם׃ne.ki.Yiminnocent [ones]H5355
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 19:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)