Jeremiah 2:20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.Jeremiah 2:20 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣יkithatH3588
- מֵ/עוֹלָ֞םme./'o.Lamfrom/ long agoH5769
- שָׁבַ֣רְתִּיsha.Var.tiI broke offH7665
- עֻלֵּ֗/ךְ'u.Le/khyoke/ yourH5923
- נִתַּ֙קְתִּי֙ni.Tak.tiI tore offH5423
- מוֹסְרֹתַ֔יִ/ךְmos.ro.Ta.yi/khfetters/ yourH4147
- וַ/תֹּאמְרִ֖יva./tom.Riand/ you saidH559
- לֹ֣אlo'notH3808
- אֶעֱב֑וֹר'e.'e.vodI will transgressH5674
- כִּ֣יkiforH3588
- עַֽל־'al-onH5921
- כָּל־kol-everyH3605
- גִּבְעָ֞הgiv.'AhhillH1389
- גְּבֹהָ֗הge.vo.HahhighH1364
- וְ/תַ֙חַת֙ve./Ta.chatand/ underH8478
- כָּל־kol-everyH3605
- עֵ֣ץ'etztreeH6086
- רַעֲנָ֔ןra.'a.NanluxuriantH7488
- אַ֖תְּ'atyouH859
- צֹעָ֥הtzo.'Ah[have been] lying downH6808
- זֹנָֽה׃zo.Naha prostituteH2181
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 2:20
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)