Jeremiah 2:27
Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.Jeremiah 2:27 · KJV
The original, word by word
- אֹמְרִ֨ים'o.me.Rim[who] sayH559
- לָ/עֵ֜ץla./'Etzto <the>/ woodH6086
- אָ֣בִ/י'A.v/i[are] father/ myH1
- אַ֗תָּה'A.tahyouH859
- וְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ve./la./'E.venand/ to <the>/ stoneH68
- אַ֣תְּ'atyouH859
- יְלִדְתָּ֔/נוּye.lid.ti./nuyou gave birth to/ usH3205
- כִּֽי־ki-forH3588
- פָנ֥וּfa.Nuthey have turnedH6437
- אֵלַ֛/י'e.La/ito/ meH413
- עֹ֖רֶף'O.refa backH6203
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- פָנִ֑יםfa.Nima faceH6440
- וּ/בְ/עֵ֤תu./ve./'Etand/ at/ [the] time ofH6256
- רָֽעָתָ/ם֙ra.'a.Ta/mcalamity/ theirH7451
- יֹֽאמְר֔וּyo.me.Ruthey will sayH559
- ק֖וּמָ/הKu.ma/harise/ !H6965
- וְ/הוֹשִׁיעֵֽ/נוּ׃ve./ho.shi.'E./nuand/ save/ usH3467
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 2:27
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)