Jeremiah 20:4
For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.Jeremiah 20:4 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣יkiforH3588
- כֹ֣הkhohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֡הYah.wehYahwehH3068
- הִנְ/נִי֩hi./Nihere/ IH2005
- נֹתֶנְ/ךָ֨no.ten./Kha[am] about to make/ youH5414
- לְ/מָג֜וֹרle./ma.Gorinto/ a terrorH4032
- לְ/ךָ֣le./Khato/ yourself
- וּ/לְ/כָל־u./le./khol-and/ to/ allH3605
- אֹהֲבֶ֗י/ךָ'o.ha.Vei./khafriends/ yourH157
- וְ/נָֽפְל֛וּve./na.fe.Luand/ they will fallH5307
- בְּ/חֶ֥רֶבbe./Che.revby/ [the] sword ofH2719
- אֹיְבֵי/הֶ֖ם'o.ye.vei./Hemenemies/ theirH341
- וְ/עֵינֶ֣י/ךָve./'ei.Nei./khaand/ eyes/ yourH5869
- רֹא֑וֹתro.'ot[will be] lookingH7200
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
- אֶתֵּן֙'e.TenI will giveH5414
- בְּ/יַ֣דbe./Yadin/ [the] hand ofH3027
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894
- וְ/הִגְלָ֥/םve./hig.La/mand/ he will take into exile/ themH1540
- בָּבֶ֖לָ/הba.Ve.la/hBabylon/ towardsH894
- וְ/הִכָּ֥/םve./hi.Ka/mand/ he will strike down/ themH5221
- בֶּ/חָֽרֶב׃be./Cha.revwith the/ swordH2719
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 20:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)