Jeremiah 21:7
And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.Jeremiah 21:7 · KJV
The original, word by word
- וְ/אַחֲרֵי־ve./'a.cha.rei-and/ afterH310
- כֵ֣ןkhenthusH3651
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֡הYah.wehYahwehH3068
- אֶתֵּ֣ן'e.TenI will giveH5414
- אֶת־'et-<obj.>H853
- צִדְקִיָּ֣הוּtzid.ki.Ya.huZedekiahH6667
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- יְהוּדָ֣הye.hu.DahJudahH3063
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- עֲבָדָ֣י/ו׀'a.va.Da/vservants/ hisH5650
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הָ/עָ֡םha./'Amthe/ peopleH5971
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- הַ/נִּשְׁאָרִים֩ha./nish.'a.Rimthose/ [who] remainH7604
- בָּ/עִ֨ירba./'Irin the/ cityH5892
- הַ/זֹּ֜אתha./Zot<the>/ thisH2063
- מִן־min-fromH4480
- הַ/דֶּ֣בֶר׀ha./De.verthe/ pestilenceH1698
- מִן־min-fromH4480
- הַ/חֶ֣רֶבha./Che.revthe/ swordH2719
- וּ/מִן־u./min-and/ fromH4480
- הָ/רָעָ֗בha./ra.'Avthe/ famineH7458
- בְּ/יַד֙be./Yadin/ [the] hand ofH3027
- נְבוּכַדְרֶאצַּ֣רne.vu.khad.re.TzarNebuchadnezzarH5019
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- בָּבֶ֔לba.VelBabylonH894
- וּ/בְ/יַד֙u./ve./Yadand/ in/ [the] hand ofH3027
- אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם'o.ye.vei./Hemenemies/ theirH341
- וּ/בְ/יַ֖דu./ve./Yadand/ in/ [the] hand ofH3027
- מְבַקְשֵׁ֣יme.vak.Shei[those who] seekH1245
- נַפְשָׁ֑/םnaf.Sha/mlife/ theirH5315
- וְ/הִכָּ֣/םve./hi.Ka/mand/ he will strike down/ themH5221
- לְ/פִי־le./fi-to/ [the] mouth ofH6310
- חֶ֔רֶבChe.rev[the] swordH2719
- לֹֽא־lo'-notH3808
- יָח֣וּסya.Chushe will have mercyH2347
- עֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hemon/ themH5921
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- יַחְמֹ֖לyach.Molhe will show pityH2550
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- יְרַחֵֽם׃ye.ra.Chemhe will have compassionH7355
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 21:7
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)