Jeremiah 25:30
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.Jeremiah 25:30 · KJV
The original, word by word
- וְ/אַתָּה֙ve./'a.Tahand/ youH859
- תִּנָּבֵ֣אti.na.Ve'you will prophesyH5012
- אֲלֵי/הֶ֔ם'a.lei./Hemto/ themH413
- אֵ֥ת'et<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/דְּבָרִ֖יםha./de.va.Rimthe/ wordsH1697
- הָ/אֵ֑לֶּהha./'E.leh<the>/ theseH428
- וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- אֲלֵי/הֶ֗ם'a.lei./Hemto/ themH413
- יְהוָ֞הYah.wehYahwehH3068
- מִ/מָּר֤וֹםmi./ma.Romfrom/ a high placeH4791
- יִשְׁאָג֙yish.'Aghe will roarH7580
- וּ/מִ/מְּע֤וֹןu./mi./me.'onand/ from/ [the] dwelling ofH4583
- קָדְשׁ/וֹ֙ka.de.Sh/oholiness/ hisH6944
- יִתֵּ֣ןyi.Tenhe will give forthH5414
- קוֹל֔/וֹko.L/ovoice/ hisH6963
- שָׁאֹ֤גsha.'Ogcertainly <to roar>H7580
- יִשְׁאַג֙yish.'Aghe will roarH7580
- עַל־'al-onH5921
- נָוֵ֔/הוּna.Ve./huhabitation/ hisH5116
- הֵידָד֙hei.Dada shoutH1959
- כְּ/דֹרְכִ֣יםke./do.re.Khimlike/ [those who] treadH1869
- יַֽעֲנֶ֔הya.'a.Nehhe will singH6030
- אֶ֥ל'eltoH413
- כָּל־kol-allH3605
- יֹשְׁבֵ֖יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
- הָ/אָֽרֶץ׃ha./'A.retzthe/ earthH776
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 25:30
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)