Jeremiah 25:34
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.Jeremiah 25:34 · KJV
The original, word by word
- הֵילִ֨ילוּhei.Li.luwailH3213
- הָ/רֹעִ֜יםha./ro.'ImO/ shepherdsH7462
- וְ/זַעֲק֗וּve./za.'a.Kuand/ cry outH2199
- וְ/הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ve./hit.pa.le.Shuand/ roll in ashesH6428
- אַדִּירֵ֣י'a.di.ReiO noble [ones] ofH117
- הַ/צֹּ֔אןha./Tzonthe/ flockH6629
- כִּֽי־ki-forH3588
- מָלְא֥וּmal.'Uthey have been completedH4390
- יְמֵי/כֶ֖םye.mei./Khemdays/ yourH3117
- לִ/טְב֑וֹחַli/t.Vo.achto/ slaughterH2873
- וּ/תְפוֹצ֣וֹתִי/כֶ֔םu./te.fo.Tzo.ti./Khemand/ dispersions/ yourH8600
- וּ/נְפַלְתֶּ֖םu./ne.fal.Temand/ you will fallH5307
- כִּ/כְלִ֥יki/kh.Lilike/ a vessel ofH3627
- חֶמְדָּֽה׃chem.DahdesireH2532
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 25:34
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)