Jeremiah 27:16
Also I spake to the priests and to all this people, saying, Thus saith the LORD; Hearken not to the words of your prophets that prophesy unto you, saying, Behold, the vessels of the LORD’s house shall now shortly be brought again from Babylon: for they prophesy a lie unto you.Jeremiah 27:16 · KJV
The original, word by word
- וְ/אֶל־ve./'el-and/ toH413
- הַ/כֹּהֲנִים֩ha./ko.ha.Nimthe/ priestsH3548
- וְ/אֶל־ve./'el-and/ toH413
- כָּל־kol-allH3605
- הָ/עָ֨םha./'Amthe/ peopleH5971
- הַ/זֶּ֜הha./Zeh<the>/ thisH2088
- דִּבַּ֣רְתִּיdi.Bar.tiI spokeH1696
- לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
- כֹּה֮kohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068
- אַֽל־'al-may notH408
- תִּשְׁמְע֞וּtish.me.'Uyou listenH8085
- אֶל־'el-toH413
- דִּבְרֵ֣יdiv.Rei[the] words ofH1697
- נְבִֽיאֵי/כֶ֗םne.vi.'ei./Khemprophets/ yourH5030
- הַֽ/נִּבְּאִ֤יםha./ni.be.'Imwho/ are prophesyingH5012
- לָ/כֶם֙la./Khemto <the>/ you
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- הִנֵּ֨הhi.Nehthere!H2009
- כְלֵ֧יkhe.Lei[the] articles ofH3627
- בֵית־veit-[the] house ofH1004
- יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
- מוּשָׁבִ֥יםmu.sha.Vim[are] about to be brought backH7725
- מִ/בָּבֶ֖לָ/הmi./ba.Ve.la/hfrom/ Babylon/ <towards>H894
- עַתָּ֣ה'a.TahnowH6258
- מְהֵרָ֑הme.he.RahquicklyH4120
- כִּ֣יkiforH3588
- שֶׁ֔קֶרShe.kerfalsehoodH8267
- הֵ֖מָּהHe.mahtheyH1992
- נִבְּאִ֥יםni.be.'Im[are] prophesyingH5012
- לָ/כֶֽם׃la./Khemto <the>/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 27:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)