Jeremiah 29:14
And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.Jeremiah 29:14 · KJV
The original, word by word
- וְ/נִמְצֵ֣אתִיve./nim.Tze.tiand/ I will let myself be foundH4672
- לָ/כֶם֮la./Khemby <the>/ you
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָה֒Yah.wehYahwehH3068
- וְ/שַׁבְתִּ֣יve./shav.Tiand/ I will turn backH7725
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שְׁבוּתְ/כֶ֗םshe.vi.te./khemcaptivity/ yourH7622
- וְ/קִבַּצְתִּ֣יve./ki.batz.Tiand/ I will gatherH6908
- אֶ֠תְ/כֶם'Et./khem<obj.>/ youH853
- מִֽ/כָּל־mi./kolfrom/ allH3605
- הַ/גּוֹיִ֞םha./go.Yimthe/ nationsH1471
- וּ/מִ/כָּל־u./mi./kol-and/ from/ allH3605
- הַ/מְּקוֹמ֗וֹתha./me.ko.Motthe/ placesH4725
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhereH834
- הִדַּ֧חְתִּיhi.Dach.tiI banishedH5080
- אֶתְ/כֶ֛ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- שָׁ֖םshamthereH8033
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
- וַ/הֲשִׁבֹתִ֣יva./ha.shi.vo.Tiand/ I will bring backH7725
- אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- אֶל־'el-toH413
- הַ֨/מָּק֔וֹםha./ma.Komthe/ placeH4725
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
- הִגְלֵ֥יתִיhig.Lei.tiI sent into exileH1540
- אֶתְ/כֶ֖ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- מִ/שָּֽׁם׃mi./Shamfrom/ thereH8033
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 29:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)