Jeremiah 3:19
But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.Jeremiah 3:19 · KJV
The original, word by word
- וְ/אָנֹכִ֣יve./'a.no.Khiand/ IH595
- אָמַ֗רְתִּי'a.Mar.tiI thoughtH559
- אֵ֚יךְ'eikhhow!H349
- אֲשִׁיתֵ֣/ךְ'a.shi.Te/khI will set/ youH7896
- בַּ/בָּנִ֔יםba./ba.Nimamong the/ sonsH1121
- וְ/אֶתֶּן־ve./'e.ten-so/ I may giveH5414
- לָ/ךְ֙lo/Khto <the>/ you
- אֶ֣רֶץ'E.retza land ofH776
- חֶמְדָּ֔הchem.DahdesireH2532
- נַחֲלַ֥תna.cha.Latan inheritance ofH5159
- צְבִ֖יtze.Vibeauty ofH6643
- צִבְא֣וֹתtziv.'otbeauties ofH6643
- גּוֹיִ֑םgo.YimnationsH1471
- וָ/אֹמַ֗רva./'o.Marand/ I thoughtH559
- אָבִ/י֙'a.V/ifather/ myH1
- תִּקְרְאִיtik.re.'u-you will callH7121
- לִ֔/יL/i<to> <the>/ me
- וּ/מֵ/אַחֲרַ֖/יu./me./'a.cha.Ra/iand/ from/ after/ meH310
- לֹ֥אlo'notH3808
- תָשֽׁוּבִי׃ta.shu.vuyou will turn awayH7725
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 3:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)