Jeremiah 3:25
We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the LORD our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the LORD our God.Jeremiah 3:25 · KJV
The original, word by word
- נִשְׁכְּבָ֣הnish.ke.Vahlet us lie downH7901
- בְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּbe./va.she.Te./nuin/ shame/ ourH1322
- וּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮u./te.kha.se./Nuand/ let it cover/ usH3680
- כְּלִמָּתֵ/נוּ֒ke.li.ma.te./Nudisgrace/ ourH3639
- כִּי֩kiforH3588
- לַ/יהוָ֨הla./Yah.wehto/ YahwehH3068
- אֱלֹהֵ֜י/נוּ'e.lo.Hei./nuGod/ ourH430
- חָטָ֗אנוּcha.Ta.nuwe have sinnedH2398
- אֲנַ֙חְנוּ֙'a.Nach.nuweH587
- וַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּva./'a.vo.Tei./nuand/ ancestors/ ourH1
- מִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּmi./ne.'u.Rei./nusince/ youth<s>/ ourH5271
- וְ/עַד־ve./'ad-and/ untilH5704
- הַ/יּ֣וֹםhai./Yomthe/ dayH3117
- הַ/זֶּ֑הha./Zeh<the>/ thisH2088
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- שָׁמַ֔עְנוּsha.Ma'.nuwe have listenedH8085
- בְּ/ק֖וֹלbe./Kolto/ [the] voice ofH6963
- יְהֹוָ֥הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵֽי/נוּ׃'e.lo.Hei./nuGod/ ourH430
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 3:25
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)