Jeremiah 30:14
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.Jeremiah 30:14 · KJV
The original, word by word
- כָּל־kol-allH3605
- מְאַהֲבַ֣יִ/ךְme.'a.ha.Va.yi/khlovers/ yourH157
- שְׁכֵח֔וּ/ךְshe.khe.Chu/khthey have forgotten/ youH7911
- אוֹתָ֖/ךְ'o.Ta/kh<obj.>/ youH853
- לֹ֣אlo'notH3808
- יִדְרֹ֑שׁוּyid.Ro.shuthey care forH1875
- כִּי֩kiforH3588
- מַכַּ֨תma.Kat[the] blow ofH4347
- אוֹיֵ֤ב'o.Yevan enemyH341
- הִכִּיתִי/ךְ֙hi.ki.ti/KhI have struck down/ youH5221
- מוּסַ֣רmu.Sar[the] correction ofH4148
- אַכְזָרִ֔י'akh.za.Ria cruel [one]H394
- עַ֚ל'alonH5921
- רֹ֣בro[the] greatness ofH7230
- עֲוֹנֵ֔/ךְ'a.vo.Ne/khiniquity/ yourH5771
- עָצְמ֖וּ'a.tze.Muthey are numerousH6105
- חַטֹּאתָֽיִ/ךְ׃cha.to.Ta.yi/khsins/ yourH2403
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 30:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)