Jeremiah 31:16
Thus saith the LORD; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith the LORD; and they shall come again from the land of the enemy.Jeremiah 31:16 · KJV
The original, word by word
- כֹּ֣ה׀kohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- מִנְעִ֤יmin.'IrestrainH4513
- קוֹלֵ/ךְ֙ko.le/Khvoice/ yourH6963
- מִ/בֶּ֔כִיmi./Be.khifrom/ weepingH1065
- וְ/עֵינַ֖יִ/ךְve./'ei.Na.yi/khand/ eyes/ yourH5869
- מִ/דִּמְעָ֑הmi./dim.'Ahfrom/ tear[s]H1832
- כִּי֩kiforH3588
- יֵ֨שׁyeshthereH3426
- שָׂכָ֤רsa.Khar[will be] a rewardH7939
- לִ/פְעֻלָּתֵ/ךְ֙li/f.'u.la.te/Khfor/ work/ yourH6468
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
- וְ/שָׁ֖בוּve./Sha.vuand/ they will returnH7725
- מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzfrom/ [the] land ofH776
- אוֹיֵֽב׃'o.Yev[the] enemyH341
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 31:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)