Jeremiah 32:8
So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy it for thyself. Then I knew that this was the word of the LORD.Jeremiah 32:8 · KJV
The original, word by word
- וַ/יָּבֹ֣אva/i.ya.Vo'and/ he cameH935
- אֵ֠לַ/י'E.la/ito/ meH413
- חֲנַמְאֵ֨לcha.nam.'ElHanamelH2601
- בֶּן־ben-[the] son ofH1121
- דֹּדִ֜/יdo.D/iuncle/ myH1730
- כִּ/דְבַ֣רki/d.Varaccording to/ [the] word ofH1697
- יְהוָה֮Yah.wehYahwehH3068
- אֶל־'el-toH413
- חֲצַ֣רcha.Tzar[the] courtyard ofH2691
- הַ/מַּטָּרָה֒ha./ma.ta.Rahthe/ guardH4307
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- אֵלַ֡/י'e.La/ito/ meH413
- קְנֵ֣הke.NehbuyH7069
- נָ֠אna'pleaseH4994
- אֶת־'et-<obj.>H853
- שָׂדִ֨/יsa.D/ifield/ myH7704
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- בַּ/עֲנָת֜וֹתba./'a.na.Tot[is] at/ AnathothH6068
- אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherwhichH834
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retz[is] in/ [the] land ofH776
- בִּנְיָמִ֗יןbin.ya.MinBenjaminH1144
- כִּֽי־ki-forH3588
- לְ/ךָ֞le./Kha[belongs] to <the>/ you
- מִשְׁפַּ֧טmish.Pat[the] right ofH4941
- הַ/יְרֻשָּׁ֛הha/y.ru.Shah<the>/ possessionH3425
- וּ/לְ/ךָ֥u./le./Khaand/ [belongs] to <the>/ you
- הַ/גְּאֻלָּ֖הha./ge.'u.Lahthe/ redemptionH1353
- קְנֵה־ke.neh-buy [it]H7069
- לָ֑/ךְLa/khfor <the>/ yourself
- וָ/אֵדַ֕עva./'e.Da'and/ I knewH3045
- כִּ֥יkithatH3588
- דְבַר־de.var-[was] [the] word ofH1697
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- הֽוּא׃Hu'itH1931
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 32:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)