Jeremiah 34:22
Behold, I will command, saith the LORD, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.Jeremiah 34:22 · KJV
The original, word by word
- הִנְ/נִ֨יhi./Nihere/ IH2005
- מְצַוֶּ֜הme.tza.Veh[am] about to give commandH6680
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- וַ/הֲשִׁ֨בֹתִ֜י/םva./ha.Shi.vo.Ti/mand/ I will bring back/ themH7725
- אֶל־'el-toH413
- הָ/עִ֤ירha./'Irthe/ cityH5892
- הַ/זֹּאת֙ha./zoT<the>/ thisH2063
- וְ/נִלְחֲמ֣וּve./nil.cha.Muand/ they will fightH3898
- עָלֶ֔י/הָ'a.Lei./haon/ itH5921
- וּ/לְכָד֖וּ/הָu./le.kha.Du./haand/ they will capture/ itH3920
- וּ/שְׂרָפֻ֣/הָu./se.ra.Fu./haand/ they will burn/ itH8313
- בָ/אֵ֑שׁva./'Eshwith <the>/ fireH784
- וְ/אֶת־ve./'Etand/ <obj.>H853
- עָרֵ֧י'a.Rei[the] cities ofH5892
- יְהוּדָ֛הye.hu.DahJudahH3063
- אֶתֵּ֥ן'e.TenI will makeH5414
- שְׁמָמָ֖הshe.ma.Maha wasteH8077
- מֵ/אֵ֥יןme./'Einfrom/ notH369
- יֹשֵֽׁב׃yo.ShevinhabitantH3427
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 34:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)