Jeremiah 34:5
But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.Jeremiah 34:5 · KJV
The original, word by word
- בְּ/שָׁל֣וֹםbe./sha.Lomin/ peaceH7965
- תָּמ֗וּתta.Mutyou will dieH4191
- וּֽ/כְ/מִשְׂרְפ֣וֹתu./khe./mis.re.Fotand/ like/ [the] burnings ofH4955
- אֲ֠בוֹתֶי/ךָ'A.vo.tei./khafathers/ yourH1
- הַ/מְּלָכִ֨יםha./me.la.Khimthe/ kingsH4428
- הָ/רִֽאשֹׁנִ֜יםha./ri.sho.Nim<the>/ formerH7223
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whoH834
- הָי֣וּha.Yuthey wereH1961
- לְ/פָנֶ֗י/ךָle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- כֵּ֚ןkensoH3651
- יִשְׂרְפוּ־yis.re.fu-people will burnH8313
- לָ֔/ךְLa/khfor <the>/ you
- וְ/ה֥וֹיve./Hoand/ alas!H1945
- אָד֖וֹן'a.DonO lordH113
- יִסְפְּדוּ־yis.pe.du-they will mournH5594
- לָ֑/ךְLa/khfor <the>/ you
- כִּֽי־ki-forH3588
- דָבָ֥רda.Vara promiseH1697
- אֲנִֽי־'a.ni-IH589
- דִבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiI have spokenH1696
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 34:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)