Jeremiah 38:22
And, behold, all the women that are left in the king of Judah’s house shall be brought forth to the king of Babylon’s princes, and those women shall say, Thy friends have set thee on, and have prevailed against thee: thy feet are sunk in the mire, and they are turned away back.Jeremiah 38:22 · KJV
The original, word by word
- וְ/הִנֵּ֣הve./hi.Nehand/ there!H2009
- כָל־khol-allH3605
- הַ/נָּשִׁ֗יםha./na.Shimthe/ womenH802
- אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
- נִשְׁאֲרוּ֙nish.'a.Ruthey are leftH7604
- בְּ/בֵ֣יתbe./Veitin/ [the] house ofH1004
- מֶֽלֶךְ־Me.lekh-[the] king ofH4428
- יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
- מוּצָא֕וֹתmu.tza.'ot[are] about to be brought outH3318
- אֶל־'el-toH413
- שָׂרֵ֖יsa.Rei[the] commanders ofH8269
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
- בָּבֶ֑לba.VelBabylonH894
- וְ/הֵ֣נָּהve./He.nahand/ theyH2007
- אֹמְר֗וֹת'o.me.Rot[will be] sayingH559
- הִסִּית֜וּ/ךָhi.si.Tu./khathey misled/ youH5496
- וְ/יָכְל֤וּve./ya.khe.Luand/ they prevailedH3201
- לְ/ךָ֙le./Khato <the>/ you
- אַנְשֵׁ֣י'an.Shei[the] people ofH582
- שְׁלֹמֶ֔/ךָshe.lo.Me./khapeace/ yourH7965
- הָטְבְּע֥וּha.te.be.'Uthey are sunkH2883
- בַ/בֹּ֛ץva./Botzin the/ mireH1206
- רַגְלֶ֖/ךָrag.Le./khafeet/ yourH7272
- נָסֹ֥גוּna.So.guthey have turnedH5472
- אָחֽוֹר׃'a.ChorbackwardsH268
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 38:22
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)