Jeremiah 39:16
Go and speak to Ebed-melech the Ethiopian, saying, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring my words upon this city for evil, and not for good; and they shall be accomplished in that day before thee.Jeremiah 39:16 · KJV
The original, word by word
- הָל֣וֹךְha.LokhgoH1980
- וְ/אָמַרְתָּ֡ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- לְ/עֶבֶד־le./'e.ved-to/ EbedH5663
- מֶ֨לֶךְMe.lekhMelechH5663
- הַ/כּוּשִׁ֜יha./ku.Shithe/ CushiteH3569
- לֵ/אמֹ֗רle./Mor<to>/ sayingH559
- כֹּֽה־koh-thusH3541
- אָמַ֞ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- צְבָאוֹת֙tze.va.'Otof hostsH6635
- אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- הִנְ/נִי֩hi./Nihere/ IH2005
- מֵבִ֨יאme.vi'[am] about to bringH935
- אֶת־'et-<obj.>H853
- דְּבָרַ֜/יde.va.Ra/iwords/ myH1697
- אֶל־'el-againstH413
- הָ/עִ֥ירha./'Irthe/ cityH5892
- הַ/זֹּ֛אתha./Zot<the>/ thisH2063
- לְ/רָעָ֖הle./ra.'Ahfor/ harmH7451
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- לְ/טוֹבָ֑הle./to.Vahfor/ goodH2896
- וְ/הָי֥וּve./ha.Yuand/ they will happenH1961
- לְ/פָנֶ֖י/ךָle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- בַּ/יּ֥וֹםba/i.Yomon the/ dayH3117
- הַ/הֽוּא׃ha./Hu'<the>/ thatH1931
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 39:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)