Jeremiah 42:2
And said unto Jeremiah the prophet, Let, we beseech thee, our supplication be accepted before thee, and pray for us unto the LORD thy God, even for all this remnant; (for we are left but a few of many, as thine eyes do behold us:)Jeremiah 42:2 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּאמְר֞וּva/i.yo.me.Ruand/ they saidH559
- אֶֽל־'el-toH413
- יִרְמְיָ֣הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414
- הַ/נָּבִ֗יאha./na.Vi'the/ prophetH5030
- תִּפָּל־ti.pol-may it fallH5307
- נָ֤אna'pleaseH4994
- תְחִנָּתֵ֙/נוּ֙te.chi.na.Te./nusupplication/ ourH8467
- לְ/פָנֶ֔י/ךָle./fa.Nei./kha<to>/ before/ youH6440
- וְ/הִתְפַּלֵּ֤לve./hit.pa.Leland/ prayH6419
- בַּעֲדֵ֙/נוּ֙ba.'a.De./nufor/ usH1157
- אֶל־'el-toH413
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֶ֔י/ךָ'e.lo.Hei./khaGod/ yourH430
- בְּעַ֖דbe.'AdforH1157
- כָּל־kol-allH3605
- הַ/שְּׁאֵרִ֣יתha./she.'e.Ritthe/ remnantH7611
- הַ/זֹּ֑אתha./Zot<the>/ thisH2063
- כִּֽי־ki-forH3588
- נִשְׁאַ֤רְנוּnish.'Ar.nuwe are leftH7604
- מְעַט֙me.'Ata fewH4592
- מֵֽ/הַרְבֵּ֔הme./har.Behfrom/ manyH7235
- כַּ/אֲשֶׁ֥רka./'a.Sherjust/ asH834
- עֵינֶ֖י/ךָ'ei.Nei./khaeyes/ yourH5869
- רֹא֥וֹתro.'ot[are] seeingH7200
- אֹתָֽ/נוּ׃'o.Ta./nu<obj.>/ usH853
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 42:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)