Jeremiah 43:2
Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:Jeremiah 43:2 · KJV
The original, word by word
- וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merand/ he saidH559
- עֲזַרְיָ֤ה'a.zar.YahAzariahH5838
- בֶן־ven-[the] son ofH1121
- הוֹשַֽׁעְיָה֙ho.sha'.YahHoshaiahH1955
- וְ/יוֹחָנָ֣ןve./yo.cha.Nanand/ JohananH3110
- בֶּן־ben-[the] son ofH1121
- קָרֵ֔חַka.Re.achKareahH7143
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- הָ/אֲנָשִׁ֖יםha./'a.na.Shimthe/ peopleH582
- הַ/זֵּדִ֑יםha./ze.Dim<the>/ arrogantH2086
- אֹמְרִ֣ים'o.me.RimsayingH559
- אֶֽל־'el-toH413
- יִרְמְיָ֗הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414
- שֶׁ֚קֶרShe.kerfalsehoodH8267
- אַתָּ֣ה'a.TahyouH859
- מְדַבֵּ֔רme.da.Ber[are] speakingH1696
- לֹ֣אlo'notH3808
- שְׁלָחֲ/ךָ֞she.la.cha./Khahe has sent/ youH7971
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֙י/נוּ֙'e.lo.Hei./nuGod/ ourH430
- לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
- לֹֽא־lo'-notH3808
- תָבֹ֥אוּta.Vo.'uyou must goH935
- מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- לָ/ג֥וּרla./Gurto/ sojournH1481
- שָֽׁם׃ShamthereH8033
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 43:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)