Jeremiah 44:14
So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there: for none shall return but such as shall escape.Jeremiah 44:14 · KJV
The original, word by word
- וְ/לֹ֨אve./Lo'and/ notH3808
- יִהְיֶ֜הyih.Yehhe will belongH1961
- פָּלִ֤יטpa.Litan escapeeH6412
- וְ/שָׂרִיד֙ve./sa.Ridand/ a survivorH8300
- לִ/שְׁאֵרִ֣יתli/sh.'e.Ritto/ [the] remnant ofH7611
- יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
- הַ/בָּאִ֥יםha./ba.'Imwho/ wentH935
- לָ/גֽוּר־la./gur-to/ sojournH1481
- שָׁ֖םshamthereH8033
- בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
- וְ/לָ/שׁ֣וּב׀ve./la./Shuvand/ to/ returnH7725
- אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776
- יְהוּדָ֗הye.hu.DahJudahH3063
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whereH834
- הֵ֜מָּהHe.mahtheyH1992
- מְנַשְּׂאִ֤יםme.na.se.'Im[are] lifting upH5375
- אֶת־'et-<obj.>H853
- נַפְשָׁ/ם֙naf.Sha/mdesire/ theirH5315
- לָ/שׁוּב֙la./Shuvto/ returnH7725
- לָ/שֶׁ֣בֶתla./She.vetto/ dwellH3427
- שָׁ֔םShamthereH8033
- כִּ֥יkiforH3588
- לֹֽא־lo'-notH3808
- יָשׁ֖וּבוּya.Shu.vuthey will returnH7725
- כִּ֥יkithatH3588
- אִם־'im-exceptH518
- פְּלֵטִֽים׃pe.le.TimfugitivesH6412
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 44:14
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)