Jeremiah 44:17
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.Jeremiah 44:17 · KJV
The original, word by word
- כִּ֩יkiforH3588
- עָשֹׂ֨ה'a.Sohcertainly <to do>H6213
- נַעֲשֶׂ֜הna.'a.Sehwe will doH6213
- אֶֽת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-everyH3605
- הַ/דָּבָ֣ר׀ha./da.Var<the>/ thingH1697
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- יָצָ֣אya.Tza'it has gone outH3318
- מִ/פִּ֗י/נוּmi./Pi./nufrom/ mouth/ ourH6310
- לְ/קַטֵּ֞רle./ka.Terto/ make smokeH6999
- לִ/מְלֶ֣כֶתli/m.Le.khetto/ [the] queen ofH4446
- הַ/שָּׁמַיִם֮ha./sha.ma.Yimthe/ heavensH8064
- וְ/הַסֵּֽיךְ־ve./ha.seikh-and/ to pour outH5258
- לָ֣/הּla/hto <the>/ her
- נְסָכִים֒ne.sa.Khimdrink offeringsH5262
- כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherjust/ asH834
- עָשִׂ֜ינוּ'a.Si.nuwe have doneH6213
- אֲנַ֤חְנוּ'a.Nach.nuweH587
- וַ/אֲבֹתֵ֙י/נוּ֙va./'a.vo.Tei./nuand/ ancestors/ ourH1
- מְלָכֵ֣י/נוּme.la.Khei./nukings/ ourH4428
- וְ/שָׂרֵ֔י/נוּve./sa.Rei./nuand/ officials/ ourH8269
- בְּ/עָרֵ֣יbe./'a.Reiin/ [the] cities ofH5892
- יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudahH3063
- וּ/בְ/חֻצ֖וֹתu./ve./chu.Tzotand/ in/ [the] streets ofH2351
- יְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimJerusalemH3389
- וַ/נִּֽשְׂבַּֽע־va./nis.ba'-and/ we were satisfiedH7646
- לֶ֙חֶם֙le.chemfoodH3899
- וַ/נִּֽהְיֶ֣הva./nih.Yehand/ we wereH1961
- טוֹבִ֔יםto.VimgoodH2896
- וְ/רָעָ֖הve./ra.'Ahand/ distressH7451
- לֹ֥אlo'notH3808
- רָאִֽינוּ׃ra.'I.nuwe sawH7200
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 44:17
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)