Jeremiah 47:2
Thus saith the LORD; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.Jeremiah 47:2 · KJV
The original, word by word
- כֹּ֣ה׀kohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- הִנֵּה־hi.neh-here!H2009
- מַ֜יִםMa.yimwatersH4325
- עֹלִ֤ים'o.Lim[are] risingH5927
- מִ/צָּפוֹן֙mi./tza.fOnfrom/ [the] northH6828
- וְ/הָיוּ֙ve./ha.Yuand/ they will becomeH1961
- לְ/נַ֣חַלle./Na.chal<into>/ a torrentH5158
- שׁוֹטֵ֔ףsho.TefoverflowingH7857
- וְ/יִשְׁטְפוּ֙ve./yish.te.Fuand/ they may overflowH7857
- אֶ֣רֶץ'E.retza landH776
- וּ/מְלוֹאָ֔/הּu./me.lo.'A/hand/ what fills/ itH4393
- עִ֖יר'ira cityH5892
- וְ/יֹ֣שְׁבֵיve./Yo.she.veiand/ [those who] dwellH3427
- בָ֑/הּVa/hin <the>/ it
- וְ/זָֽעֲקוּ֙ve./za.'a.Kuand/ they will cry outH2199
- הָֽ/אָדָ֔םha./'a.Dam<the>/ everyoneH120
- וְ/הֵילִ֕לve./hei.Liland/ he will wailH3213
- כֹּ֖לkoleveryH3605
- יוֹשֵׁ֥בyo.Shev<the> inhabitant ofH3427
- הָ/אָֽרֶץ׃ha./'A.retzthe/ landH776
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 47:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)