Jeremiah 49:12
For thus saith the LORD; Behold, they whose judgment was not to drink of the cup have assuredly drunken; and art thou he that shall altogether go unpunished? thou shalt not go unpunished, but thou shalt surely drink of it.Jeremiah 49:12 · KJV
The original, word by word
- כִּי־ki-forH3588
- כֹ֣ה׀khohthusH3541
- אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
- יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
- הִ֠נֵּהHi.nehthere!H2009
- אֲשֶׁר־'a.Sher-[those] whoH834
- אֵ֨ין'einnotH369
- מִשְׁפָּטָ֜/םmish.pa.Ta/msentence/ theirH4941
- לִ/שְׁתּ֤וֹתli/sh.Tot[was] to/ drinkH8354
- הַ/כּוֹס֙ha./kOsthe/ cupH3563
- שָׁת֣וֹsha.Tocompletely <to drink>H8354
- יִשְׁתּ֔וּyish.Tuthey will drink [it]H8354
- וְ/אַתָּ֣הve./'a.Tahand/ youH859
- ה֔וּאHu'heH1931
- נָקֹ֖הna.Kohcompletely <exempt from punishment>H5352
- תִּנָּקֶ֑הti.na.Kehwill you be exempt from punishment?H5352
- לֹ֣אlo'notH3808
- תִנָּקֶ֔הti.na.Kehyou will be exempt from punishmentH5352
- כִּ֥יkiforH3588
- שָׁתֹ֖הsha.Tohcertainly <drink>H8354
- תִּשְׁתֶּֽה׃tish.Tehyou will drink [it]H8354
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 49:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)