Jeremiah 49:16
Thy terribleness hath deceived thee, and the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.Jeremiah 49:16 · KJV
The original, word by word
- תִּֽפְלַצְתְּ/ךָ֞tif.latz.te./Khahorror/ yourH8606
- הִשִּׁ֤יאhi.Shi'it has deceivedH5377
- אֹתָ/ךְ֙'o.to/Kh<obj.>/ youH853
- זְד֣וֹןze.Don[the] arrogance ofH2087
- לִבֶּ֔/ךָli.Be./khaheart/ yourH3820
- שֹֽׁכְנִי֙sho.khe.NiO dwellerH7931
- בְּ/חַגְוֵ֣יbe./chag.Veiin/ [the] clefts ofH2288
- הַ/סֶּ֔לַעha./Se.la'the/ rockH5553
- תֹּפְשִׂ֖יto.fe.SiO occupant ofH8610
- מְר֣וֹםme.Rom[the] height[s] ofH4791
- גִּבְעָ֑הgiv.'Aha hillH1389
- כִּֽי־ki-forH3588
- תַגְבִּ֤יהַtag.Bi.hayou will make highH1361
- כַּ/נֶּ֙שֶׁר֙ka./Ne.sherlike <the>/ eagleH5404
- קִנֶּ֔/ךָki.Ne./chanest/ yourH7064
- מִ/שָּׁ֥םmi./Shamfrom/ thereH8033
- אֽוֹרִידְ/ךָ֖'o.ri.de./KhaI will bring down/ youH3381
- נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 49:16
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)