Jeremiah 49:19
Behold, he shall come up like a lion from the swelling of Jordan against the habitation of the strong: but I will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that I may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?Jeremiah 49:19 · KJV
The original, word by word
- הִ֠נֵּהHi.nehthere!H2009
- כְּ/אַרְיֵ֞הke./'ar.Yehlike/ a lionH738
- יַעֲלֶ֨הya.'a.Leh[which] it goes upH5927
- מִ/גְּא֣וֹןmi./ge.'onfrom/ [the] thicket[s] ofH1347
- הַ/יַּרְדֵּן֮hai./yar.Denthe/ JordanH3383
- אֶל־'el-toH413
- נְוֵ֣הne.Vehpastureland ofH5116
- אֵיתָן֒'ei.Tanan ever-flowing [stream]H386
- כִּֽי־ki-forH3588
- אַרְגִּ֤יעָה'ar.Gi.'ahI will act in a momentH7280
- אֲרִיצֶ֨/נּוּ'a.ri.Tze./nuI will cause to run/ itH7323
- מֵֽ/עָלֶ֔י/הָme./'a.Lei./hafrom/ on <the>/ itH5921
- וּ/מִ֥יu./Miand/ whoeverH4310
- בָח֖וּרva.Chur[is] chosenH977
- אֵלֶ֣י/הָ'e.Lei./hato/ itH413
- אֶפְקֹ֑ד'ef.KodI will appointH6485
- כִּ֣יkiforH3588
- מִ֤יmiwho?H4310
- כָמ֙וֹ/נִי֙kha.Mo./ni[is] like/ meH3644
- וּ/מִ֣יu./Miand/ who?H4310
- יֹעִידֶ֔/נִּיyo.'i.De./niwill he summon/ meH3259
- וּ/מִי־u./mi-and/ who?H4310
- זֶ֣הzehthisH2088
- רֹעֶ֔הro.'Eh[is] a shepherdH7462
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
- יַעֲמֹ֖דya.'a.Modhe will standH5975
- לְ/פָנָֽ/י׃le./fa.Na/i<to>/ before/ meH6440
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 49:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)