Jeremiah 5:19
And it shall come to pass, when ye shall say, Wherefore doeth the LORD our God all these things unto us? then shalt thou answer them, Like as ye have forsaken me, and served strange gods in your land, so shall ye serve strangers in a land that is not yours.Jeremiah 5:19 · KJV
The original, word by word
- וְ/הָיָה֙ve./ha.Yahand/ it will beH1961
- כִּ֣יkithatH3588
- תֹאמְר֔וּto.me.Ruyou will sayH559
- תַּ֣חַתTa.chatforH8478
- מֶ֗הMehwhat?H4100
- עָשָׂ֨ה'a.Sahdid he doH6213
- יְהֹוָ֧הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹהֵ֛י/נוּ'e.lo.Hei./nuGod/ ourH430
- לָ֖/נוּLa./nuto <the>/ us
- אֶת־'et-<obj.>H853
- כָּל־kol-allH3605
- אֵ֑לֶּה'E.lehthese [things]H428
- וְ/אָמַרְתָּ֣ve./'a.mar.Taand/ you will sayH559
- אֲלֵי/הֶ֗ם'a.lei./Hemto/ themH413
- כַּ/אֲשֶׁ֨רka./'a.Sherjust/ asH834
- עֲזַבְתֶּ֤ם'a.zav.Temyou forsookH5800
- אוֹתִ/י֙'o.T/i<obj.>/ meH853
- וַ/תַּעַבְד֞וּva./ta.'av.Duand/ you servedH5647
- אֱלֹהֵ֤י'e.lo.Heigods ofH430
- נֵכָר֙ne.KharforeignnessH5236
- בְּ/אַרְצְ/כֶ֔םbe./'ar.tze./Khemin/ own land/ yourH776
- כֵּ֚ןkensoH3651
- תַּעַבְד֣וּta.'av.Duyou will serveH5647
- זָרִ֔יםza.RimstrangersH2114
- בְּ/אֶ֖רֶץbe./'E.retzin/ a landH776
- לֹ֥אlo'[which] notH3808
- לָ/כֶֽם׃la./Khem[belongs] to <the>/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 5:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)