Jeremiah 51:39
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.Jeremiah 51:39 · KJV
The original, word by word
- בְּ/חֻמָּ֞/םbe./chu.Ma/mwhen/ getting heated/ theyH2552
- אָשִׁ֣ית'a.ShitI will makeH7896
- אֶת־'et-<obj.>H853
- מִשְׁתֵּי/הֶ֗םmish.tei./Hemfeast/ theirH4960
- וְ/הִשְׁכַּרְתִּי/ם֙ve./hish.kar.Ti/mand/ I will make drunk/ themH7937
- לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616
- יַעֲלֹ֔זוּya.'a.Lo.zuthey may celebrateH5937
- וְ/יָשְׁנ֥וּve./ya.she.Nuand/ they will sleepH3462
- שְׁנַת־she.nat-a sleep ofH8142
- עוֹלָ֖םo.LamperpetuityH5769
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- יָקִ֑יצוּya.Ki.tzuthey will awakeH6974
- נְאֻ֖םne.'Um[the] utterance ofH5002
- יְהוָֽה׃Yah.wehYahwehH3068
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 51:39
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)