Jeremiah 7:18
The children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.Jeremiah 7:18 · KJV
The original, word by word
- הַ/בָּנִ֞יםha./ba.Nimthe/ childrenH1121
- מְלַקְּטִ֣יםme.la.ke.Tim[are] gatheringH3950
- עֵצִ֗ים'e.Tzimwood<s>H6086
- וְ/הָֽ/אָבוֹת֙ve./ha./'a.Votand/ the/ fathersH1
- מְבַעֲרִ֣יםme.va.'a.Rim[are] kindlingH1197
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הָ/אֵ֔שׁha./'Eshthe/ fireH784
- וְ/הַ/נָּשִׁ֖יםve./ha./na.Shimand/ the/ womenH802
- לָשׁ֣וֹתla.Shot[are] kneadingH3888
- בָּצֵ֑קba.TzekdoughH1217
- לַ/עֲשׂ֨וֹתla./'a.Sotto/ makeH6213
- כַּוָּנִ֜יםka.va.NimcakesH3561
- לִ/מְלֶ֣כֶתli/m.Le.khetfor/ [the] queen ofH4446
- הַ/שָּׁמַ֗יִםha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וְ/הַסֵּ֤ךְve./ha.Sekhand/ they are pouring outH5258
- נְסָכִים֙ne.sa.Khimdrink offeringsH5262
- לֵ/אלֹהִ֣יםle./lo.Himto/ godsH430
- אֲחֵרִ֔ים'a.che.RimotherH312
- לְמַ֖עַןle.Ma.'anso asH4616
- הַכְעִסֵֽ/נִי׃hakh.'i.Se./nito provoke to anger/ meH3707
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 7:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)