Jeremiah 7:23
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.Jeremiah 7:23 · KJV
The original, word by word
- כִּ֣יkithatH3588
- אִֽם־'im-exceptH518
- אֶת־'et-<obj.>H853
- הַ/דָּבָ֣רha./da.Varthe/ matterH1697
- הַ֠/זֶּהHa./zeh<the>/ thisH2088
- צִוִּ֨יתִיtzi.Vi.tiI commandedH6680
- אוֹתָ֤/ם'o.Ta/m<obj.>/ themH853
- לֵ/אמֹר֙le./Mor<to>/ sayingH559
- שִׁמְע֣וּshim.'UlistenH8085
- בְ/קוֹלִ֔/יve./ko.L/ito/ voice/ myH6963
- וְ/הָיִ֤יתִיve./ha.Yi.tiand/ I will becomeH1961
- לָ/כֶם֙la./Khemfor <the>/ you
- לֵֽ/אלֹהִ֔יםle./lo.Him<into>/ GodH430
- וְ/אַתֶּ֖םve./'a.Temand/ youH859
- תִּֽהְיוּ־tih.yu-you will becomeH1961
- לִ֣/יl/ifor <the>/ me
- לְ/עָ֑םle./'Am<into>/ a peopleH5971
- וַ/הֲלַכְתֶּ֗םva./ha.lakh.Temand/ you will walkH1980
- בְּ/כָל־be./kholin/ everyH3605
- הַ/דֶּ֙רֶךְ֙ha./De.rekh<the>/ wayH1870
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
- אֲצַוֶּ֣ה'a.tza.VehI will commandH6680
- אֶתְ/כֶ֔ם'et./Khem<obj.>/ youH853
- לְמַ֖עַןle.Ma.'anso thatH4616
- יִיטַ֥בyi.Tavit may go wellH3190
- לָ/כֶֽם׃la./Khemfor <the>/ you
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 7:23
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)