Jeremiah 8:19
Behold the voice of the cry of the daughter of my people because of them that dwell in a far country: Is not the LORD in Zion? is not her king in her? Why have they provoked me to anger with their graven images, and with strange vanities?Jeremiah 8:19 · KJV
The original, word by word
- הִנֵּה־hi.neh-there!H2009
- ק֞וֹלKol[the] sound ofH6963
- שַֽׁוְעַ֣תshav.'At[the] cry for help ofH7775
- בַּת־bat-[the] daughter ofH1323
- עַמִּ֗/י'a.M/ipeople/ myH5971
- מֵ/אֶ֙רֶץ֙me./'E.retzfrom/ a land ofH776
- מַרְחַקִּ֔יםmar.cha.Kimdistance<s>H4801
- הַֽ/יהוָה֙ha./Yah.weh¿/ [is] YahwehH3068
- אֵ֣ין'einnotH369
- בְּ/צִיּ֔וֹןbe./tzi.Yonin/ ZionH6726
- אִם־'im-or?H518
- מַלְכָּ֖/הּmal.Ka/h[is] king/ itsH4428
- אֵ֣ין'einnotH369
- בָּ֑/הּBa/hin <the>/ it
- מַדּ֗וּעַma.Du.a'why?H4069
- הִכְעִס֛וּ/נִיhikh.'i.Su./nihave they provoked to anger/ meH3707
- בִּ/פְסִלֵי/הֶ֖םbi/f.si.lei./Hemby/ idols/ theirH6456
- בְּ/הַבְלֵ֥יbe./hav.Leiby/ vanities ofH1892
- נֵכָֽר׃ne.KharforeignnessH5236
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 8:19
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)