Jeremiah 9:10
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.Jeremiah 9:10 · KJV
The original, word by word
- עַל־'al-onH5921
- הֶ֨/הָרִ֜יםhe./ha.Rimthe/ mountainsH2022
- אֶשָּׂ֧א'e.Sa'I will take upH5375
- בְכִ֣יve.KhiweepingH1065
- וָ/נֶ֗הִיva./Ne.hiand/ wailingH5092
- וְ/עַל־ve./'al-and/ onH5921
- נְא֤וֹתne.'ot[the] pastures ofH4999
- מִדְבָּר֙mid.Bar[the] wildernessH4057
- קִינָ֔הki.NahlamentationH7015
- כִּ֤יkiforH3588
- נִצְּתוּ֙ni.tze.Tuthey are left desolateH3341
- מִ/בְּלִי־mi./be.li-because/ notH1097
- אִ֣ישׁ'ishanyoneH376
- עֹבֵ֔ר'o.Ver[who] passes throughH5674
- וְ/לֹ֥אve./Lo'and/ notH3808
- שָׁמְע֖וּsha.me.'Upeople hearH8085
- ק֣וֹלKol[the] sound ofH6963
- מִקְנֶ֑הmik.NehlivestockH4735
- מֵ/ע֤וֹףme./'offrom/ [the] bird[s] ofH5775
- הַ/שָּׁמַ֙יִם֙ha./sha.Ma.yimthe/ heavensH8064
- וְ/עַד־ve./'ad-and/ untoH5704
- בְּהֵמָ֔הbe.he.Mahanimal[s]H929
- נָדְד֖וּna.de.Duthey have fledH5074
- הָלָֽכוּ׃ha.La.khuthey have goneH1980
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Jeremiah 9:10
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)