Job 2:12
And when they lifted up their eyes afar off, and knew him not, they lifted up their voice, and wept; and they rent every one his mantle, and sprinkled dust upon their heads toward heaven.Job 2:12 · KJV
The original, word by word
- וַ/יִּשְׂא֨וּva/i.yis.'Uand/ they lifted upH5375
- אֶת־'et-<obj.>H853
- עֵינֵי/הֶ֤ם'ei.nei./Hemeyes/ theirH5869
- מֵ/רָחוֹק֙me./ra.chOkfrom/ a distanceH7350
- וְ/לֹ֣אve./Lo'and/ notH3808
- הִכִּירֻ֔/הוּhi.ki.Ru./huthey recognized/ himH5234
- וַ/יִּשְׂא֥וּva/i.yis.'Uand/ they lifted upH5375
- קוֹלָ֖/םko.La/mvoice/ theirH6963
- וַ/יִּבְכּ֑וּva/i.yiv.Kuand/ they weptH1058
- וַֽ/יִּקְרְעוּ֙va/i.yik.re.'Uand/ they toreH7167
- אִ֣ישׁ'isheach oneH376
- מְעִל֔/וֹme.'i.L/orobe/ hisH4598
- וַ/יִּזְרְק֥וּva/i.yiz.re.Kuand/ they sprinkledH2236
- עָפָ֛ר'a.FardustH6083
- עַל־'al-onH5921
- רָאשֵׁי/הֶ֖םra.shei./Hemheads/ theirH7218
- הַ/שָּׁמָֽיְמָ/ה׃ha./sha.Ma.ye.ma/hthe/ heavens/ towardsH8064
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Job 2:12
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)