Job 42:11
Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.Job 42:11 · KJV
The original, word by word
- וַ/יָּבֹ֣אוּva/i.ya.Vo.'uand/ they cameH935
- אֵ֠לָי/ו'E.la/vto/ himH413
- כָּל־kol-allH3605
- אֶחָ֨י/ו'e.Cha/vbrothers/ hisH251
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- אַחְיוֹתָ֜י/ו'ach.yo.ta/vsisters/ hisH269
- וְ/כָל־ve./kholand/ allH3605
- יֹדְעָ֣י/וyo.de.'A/v[those who] knew/ himH3045
- לְ/פָנִ֗יםle./fa.Nim<to>/ beforeH6440
- וַ/יֹּאכְל֨וּva/i.yo.khe.Luand/ they ateH398
- עִמּ֣/וֹi.M/owith/ himH5973
- לֶחֶם֮le.ChembreadH3899
- בְּ/בֵית/וֹ֒be./vei.T/oin/ house/ hisH1004
- וַ/יָּנֻ֤דוּva/i.ya.Nu.duand/ they showed sympathyH5110
- ל/וֹ֙l/oto/ him
- וַ/יְנַחֲמ֣וּva/y.na.cha.Muand/ they comfortedH5162
- אֹת֔/וֹ'o.T/o<obj.>/ himH853
- עַ֚ל'alonH5921
- כָּל־kol-allH3605
- הָ֣/רָעָ֔הha./ra.'Ahthe/ troubleH7451
- אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
- הֵבִ֥יאhe.Vi'he had broughtH935
- יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
- עָלָ֑י/ו'a.La/von/ himH5921
- וַ/יִּתְּנוּ־va/i.yi.te.nu-and/ they gaveH5414
- ל֗/וֹl/oto/ him
- אִ֚ישׁ'isheach oneH376
- קְשִׂיטָ֣הke.si.Taha piece of moneyH7192
- אֶחָ֔ת'e.ChatoneH259
- וְ/אִ֕ישׁve./'Ishand/ each oneH376
- נֶ֥זֶםNe.zema ring ofH5141
- זָהָ֖בza.HavgoldH2091
- אֶחָֽד׃'e.ChadoneH259
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Job 42:11
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)