Job 42:8
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.Job 42:8 · KJV
The original, word by word
- וְ/עַתָּ֡הve./'a.Tahand/ thereforeH6258
- קְחֽוּ־ke.chu-takeH3947
- לָ/כֶ֣םla./Khemfor/ yourselves
- שִׁבְעָֽה־shiv.'ah-sevenH7651
- פָרִים֩fa.RimbullsH6499
- וְ/שִׁבְעָ֨הve./shiv.'Ahand/ sevenH7651
- אֵילִ֜ים'ei.LimramsH352
- וּ/לְכ֣וּ׀u./le.Khuand/ goH1980
- אֶל־'el-toH413
- עַבְדִּ֣/י'av.D/iservant/ myH5650
- אִיּ֗וֹב'i.YovJobH347
- וְ/הַעֲלִיתֶ֤םve./ha.'a.li.Temand/ you will offer upH5927
- עוֹלָה֙o.Laha burnt offeringH5930
- בַּֽעַדְ/כֶ֔םba.'ad./Khemfor/ yourselvesH1157
- וְ/אִיּ֣וֹבve./'i.Yovand/ JobH347
- עַבְדִּ֔/י'av.D/iservant/ myH5650
- יִתְפַּלֵּ֖לyit.pa.Lelhe will prayH6419
- עֲלֵי/כֶ֑ם'a.lei./Khemon/ youH5921
- כִּ֧יkithatH3588
- אִם־'im-exceptH518
- פָּנָ֣י/וpa.Na/vface/ hisH6440
- אֶשָּׂ֗א'e.Sa'I will lift upH5375
- לְ/בִלְתִּ֞יle./vil.Tito/ notH1115
- עֲשׂ֤וֹתa.Sotto doH6213
- עִמָּ/כֶם֙'i.ma./Khemwith/ youH5973
- נְבָלָ֔הne.va.Lahpunishment for follyH5039
- כִּ֠יkiforH3588
- לֹ֣אlo'notH3808
- דִבַּרְתֶּ֥םdi.bar.Temyou have spokenH1696
- אֵלַ֛/י'e.La/iconcerning/ meH413
- נְכוֹנָ֖הne.kho.Naha reliable [thing]H3559
- כְּ/עַבְדִּ֥/יke./'av.D/ilike/ servant/ myH5650
- אִיּֽוֹב׃'i.YovJobH347
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Job 42:8
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)