Joel 1:18
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.Joel 1:18 · KJV
The original, word by word
- מַה־mah-how!H4100
- נֶּאֶנְחָ֣הne.'en.Chahit has groanedH584
- בְהֵמָ֗הve.he.Mah[the] livestockH929
- נָבֹ֙כוּ֙na.Vo.khuthey have wandered in confusionH943
- עֶדְרֵ֣י'ed.Rei[the] herds ofH5739
- בָקָ֔רva.KarcattleH1241
- כִּ֛יkiforH3588
- אֵ֥ין'einnotH369
- מִרְעֶ֖הmir.'EhpastureH4829
- לָ/הֶ֑םla./Hem[belongs] to/ them
- גַּם־gam-alsoH1571
- עֶדְרֵ֥י'ed.Rei[the] flocks ofH5739
- הַ/צֹּ֖אןha./Tzon<the>/ sheepH6629
- נֶאְשָֽׁמוּ׃ne'.Sha.muthey have sufferedH816
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joel 1:18
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)