Joel 1:2
Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers?Joel 1:2 · KJV
The original, word by word
- שִׁמְעוּ־shim.'u-hearH8085
- זֹאת֙zoTthisH2063
- הַ/זְּקֵנִ֔יםha./ze.ke.NimO/ eldersH2205
- וְ/הַֽאֲזִ֔ינוּve./ha.'a.Zi.nuand/ give earH238
- כֹּ֖לkolO allH3605
- יוֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427
- הָ/אָ֑רֶץha./'A.retzthe/ landH776
- הֶ/הָ֤יְתָהhe./Ha.ye.tah¿/ has it happenedH1961
- זֹּאת֙zoTthisH2063
- בִּֽ/ימֵי/כֶ֔םbi./mei./Khemin/ days/ yourH3117
- וְ/אִ֖םve./'Imand/ or?H518
- בִּ/ימֵ֥יbi./Meiin/ [the] days ofH3117
- אֲבֹֽתֵי/כֶֽם׃'a.Vo.tei./Khemancestors/ yourH1
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joel 1:2
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)