Joel 2:13
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.Joel 2:13 · KJV
The original, word by word
- וְ/קִרְע֤וּve./kir.'Uand/ tearH7167
- לְבַבְ/כֶם֙le.vav./Khemheart/ yourH3824
- וְ/אַל־ve./'al-and/ may not [it be]H408
- בִּגְדֵי/כֶ֔םbig.dei./Khemgarments/ yourH899
- וְ/שׁ֖וּבוּve./Shu.vuand/ returnH7725
- אֶל־'el-toH413
- יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
- אֱלֹֽהֵי/כֶ֑ם'e.lo.hei./KhemGod/ yourH430
- כִּֽי־ki-forH3588
- חַנּ֤וּןcha.Nun[is] graciousH2587
- וְ/רַחוּם֙ve./ra.Chumand/ compassionateH7349
- ה֔וּאHu'heH1931
- אֶ֤רֶךְ'E.rekhlong ofH750
- אַפַּ֙יִם֙'a.Pa.yimanger<s>H639
- וְ/רַב־ve./rav-and/ great ofH7227
- חֶ֔סֶדChe.sedcovenant loyaltyH2617
- וְ/נִחָ֖םve./ni.Chamand/ relentingH5162
- עַל־'al-onH5921
- הָ/רָעָֽה׃ha./ra.'Ah<the>/ harmH7451
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joel 2:13
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Scofield Reference Notes (1917)
C. I. Scofield (1843-1921)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)