Joel 3:4
Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;Joel 3:4 · KJV
The original, word by word
- וְ֠/גַםVe./gamand/ alsoH1571
- מָה־mah-what?H4100
- אַתֶּ֥ם'a.Tem[are] youH859
- לִ/י֙l/ito/ me
- צֹ֣רtzorO TyreH6865
- וְ/צִיד֔וֹןve./tzi.Donand/ SidonH6721
- וְ/כֹ֖לve./Kholand/ allH3605
- גְּלִיל֣וֹתge.li.Lot[the] territories ofH1552
- פְּלָ֑שֶׁתpe.La.shetPhilistiaH6429
- הַ/גְּמ֗וּלha./ge.Mul¿/ <the> recompenseH1576
- אַתֶּם֙'a.Tem[are] youH859
- מְשַׁלְּמִ֣יםme.sha.le.MimrepayingH7999
- עָלָ֔/י'a.La/ito/ meH5921
- וְ/אִם־ve./'im-and/ or?H518
- גֹּמְלִ֤יםgo.me.Limmaking recompenseH1580
- אַתֶּם֙'a.Tem[are] youH859
- עָלַ֔/י'a.La/ito/ meH5921
- קַ֣לkalswiftH7031
- מְהֵרָ֔הme.he.RahquicklyH4120
- אָשִׁ֥יב'a.ShivI will returnH7725
- גְּמֻלְ/כֶ֖םge.mul./Khemrecompense/ yourH1576
- בְּ/רֹאשְׁ/כֶֽם׃be./ro.she./Khemon/ head/ yourH7218
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on Joel 3:4
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)