John 13:5
After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.John 13:5 · KJV
The original, word by word
- εἶταeitaAfter thatG1534
- βάλλειballeiHe poursG906
- ὕδωρhudōrwaterG5204
- εἰςeisintoG1519
- τὸνtontheG3588
- νιπτῆραniptērabasinG3537
- καὶkaiandG2532
- ἤρξατοērxatoHe beganG757
- νίπτεινnipteinto washG3538
- τοὺςtoustheG3588
- πόδαςpodasfeetG4228
- τῶνtōnof theG3588
- μαθητῶνmathētōndisciplesG3101
- καὶkaiandG2532
- ἐκμάσσεινekmasseinto wipe [them]G1591
- τῷtōwith theG3588
- λεντίῳlentiōtowelG3012
- ᾧhōwith whichG3739
- ἦνēnHe wasG1510
- διεζωσμένος.¶diezōsmenoshaving girded himself.G1241
Tyndale House Cambridge / STEPBible.org, CC BY 4.0
Commentary on John 13:5
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714) · on the whole chapter
Read Matthew Henry on the whole chapter
Matthew Henry's Complete Commentary on the Whole Bible
Matthew Henry (1662-1714)
Barnes' Notes on the New Testament
Albert Barnes (1798-1870)
Adam Clarke's Commentary and Critical Notes on the Bible
Adam Clarke (1762-1832)
John Wesley's Notes on the Bible
John Wesley (1703-1791)